Em um discurso falado em português, com tradução para o inglês, a presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira (10) que o líder sul-africano Nelson Mandela soube fazer da “busca da verdade” e do “perdão” os pilares da reconciliação na África do Sul. Ao encerrar o discurso, Dilma cometeu uma gafe ao transmitir a “todos os sul-americanos” o “nosso profundo sentimento de dor e pesar”, mas corrigiu-se logo depois. A fala de Dilma foi recebida com relativa frieza pela plateia, que havia se empolgado minutos antes com a fala – em língua inglesa – de Obama. A compreensão do discurso de Dilma também foi prejudicada pelo som abafado no estádio, que dificultou a transmissão da tradução simultânea. “Madiba constitui exemplo e […]
Na África, Dilma afirma que Mandela “foi uma referência” para o mundo
por Carlos Britto // 10 de dezembro de 2013 às 17:33



Vai-se argumentar na África que: seus filhos cativos outrora, hoje livres ajudam a produzir vinhos e espumantes missigenados, e orgulhosos…